Ursula Lang von Langen is a German translator and dubbing director based in Munich that has served as one of the script translators in the German dub of "Chloe's Closet" (aka Zoés Zauberschrank).
Other shows and movies that she has translated for outside of “Chloe’s Closet” includes On Promised Land (1994), Cold Comfort Farm (1995), Out of Sight (1996-1998), My Date with the President’s Daughter (1998), Smart House (1999), Stanley (2001-2004), Pokémon Heroes (2002), Stelleluna (2003), Life as We Know It (2004-2005), Zoey 101 (2005-2008), Copying Beethoven (2006), Wizards of Waverly Place (2007-2012), Fun with Claude (2008-2009), The Elephant Princess (2008-2011), Grey Gardens (2009), Pair of Kings (2010-2013), Switched at Birth (2011-2017), The Raven (2012), All is Lost (2013), If I Stay (2014), Lost in Oz (2015-2018), Ice (2016-2018), The Highway Ray (2017), Instinct (2018-2019), Moominvalley (2019-), Defending Jacob (2020), Schmigadoon! (2021-2023), Matilda the Musical (2022) and The Velveteen Rabbit (2023).
Trivia[]
- Off all script translator that have worked on the German dub of the series, she is the only script translator that has worked on both seasons of the show.
Links[]
- Synchron Kartei Profile: https://www.synchronkartei.de/person/X0s-yNOfZ/dialogregie
- Crew United Profile: https://www.crew-united.com/en/Ursula-von-Langen_43036.html